перевод
141перевод воздушной почтой — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN АМТAir Mail Transfer …
142перевод входящего соединения на другой добавочный аппарат — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN auto transfer …
143перевод вызова — Процедура передачи вызова третьему абоненту, при которой вначале активное соединение переводится в режим удержания, после чего осуществляется соединение с другим абонентом и затем происходит переключение на вызывающего абонента (удерживаемое… …
144перевод вызова в случае отсутствия ответа — Услуга, предоставляемая операторами сотовых сетей, позволяющая автоматически переадресовывать входящий вызов на другой номер телефона, если в данный момент абонент системы связи не отвечает на вызов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии …
145перевод вызова на другой номер при неответе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN no answer transferNAT …
146перевод вызова на фиксированный номер телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call park …
147перевод данных из одного формата записи в другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reformat …
148перевод двигателя (постоянного тока) с последовательного возбуждения на параллельное — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuit transitionshort circuit shunt transition …
149перевод защиты на шиносоединительный выключатель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transfer protection of a circuit to the coupler breaker …
150перевод котла в горячий резерв — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banking up …
151перевод лесных культур в покрытую лесом площадь — Включение участка лесных культур, достигших определенных качественных показателей по росту и состоянию, в категорию покрытой лесом площади. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины создание лесных культур …
152перевод на буквы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN letters shift …
153перевод на цифровой регистр — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN figures shift …
154перевод на цифры — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN figures shift …
155перевод нагрузки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN load transfer …
156перевод нагрузки на электроагрегат с перерывом электроснабжения при отказе сети — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN break transfer on mains failure …
157перевод по службе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reassignment …
158перевод регистра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN case shift …
159перевод скважины на другой вид эксплуатации — (напр. с добычи на нагнетание) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well shifting …
160перевод стрелочный — Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN change… …
